きれいな魂
استخدمت ترجمة العنوان المعروفة بين العرب حتى يسهل عليكم البحث عن القصة لكن إن كنت سا أترجم العنوان فربما سا أختار (أنتِ يامن تضئين في الليالي المقمرة) أم تشعورن أن العنوان مبالغ به قليلاً؟ xD
اسم الكتاب: أنتِ تسطعين تحت ضوء القمر
اسم المؤلف: تتسويا سانو
عدد الصفحات: 315
التصنيف: خيالي و رومانسي
اللغة: يابانية
التقيم: 5 من 5
المتسوى المناسب لقرأتها
متابعة القراءة “مراجعة الرواية اليابانية (أنتِ تسطعين تحت ضوء القمر)”
اسم الكتاب: المرسم بعد أنتهاء اليوم الدرسي
اسم المؤلف: آسازاوا
عدد الصفحات: 309
التصنيف: رومانسي مدرسي
اللغة: يابانية
التقيم: 3 من 5
المتسوى المناسب لقرأتها
متابعة القراءة “مراجعة الرواية اليابانية (المرسم بعد أنتهاء اليوم الدرسي)”
اسم الكتاب: مكتبة المدرسة بعد أنتهاء الدوام الدرسي
اسم المؤلف: آسازاوا (أتمنى أن لا أكون قد أخطئت في نطق الأسم)
عدد الصفحات: 287
التصنيف: رومانسي مدرسي
اللغة: يابانية
التقيم: 4.5 من 5
المتسوى المناسب لقرأتها
بعد أنتهاءي من رواية كاقامي نو كوجو أصبحت متحمسة أكثر لقراءة المزيد من الكتب اليابانية، هنا سأشارككم بعض الكتب اللتي كلِ شوق لقراءتها.
كتب تطوير الذات
كلا الكتابين بتقيم عالي جداً و اليمين خاصة كان من الأكثر مبيعاً بالإضافة إلا أنه كان توصية من صديقة لي في تويتر تسكن اليابان، كلاهما يحوي أسلوب كتابة سهل غير معقد و بإذن الله سهل القراءة (متشوقة لمعرفة أسلوب اليابانين في هذا النوع من الكتب).
الروايات الأنجليزية المترجمة لليابانية
أملك النسخة الأنجليزية من كلا الكتابين (في الحقيقة كلاهما لأختي) و أرى أن أستغلال الكتابين وسيلة رائعة للتطوير القراءة و الفهم.
سأقرأ النسخة اليابانية أولاً و عندما أواجه مشكله في فهم مقطع ما سأنظر إلى الأنجليزية.
ملاحظة/ أعجبني غلاف سندر كثيراً! (أره أجمل بكثير من النسخة الأصلية).
كوكورو هي فتاة لا ترغب بالذهاب للمدرسة لسبب ما وفي يوم من الأيام وحينما كانت في غرفتها، قامت المرآة بإصدار ضوء غريب لتدخل كوكورو بعده لعالم غريب تقابل به 6 مراهقين آخرين مايجمعهم جميعاً هو عدم الذهاب للمدرسة حتى إن كانوا يرغبون بذلك كما أنها تقابل آيضاً فتاة صغيرة بقناع ذئب و اللتي تطلب من الجميع مناداتها بـ “أوكامي ساما”.
وتخبرهم أنه في هذا العالم يمكنك تحقيق أي أمنية ترغب بها ولكن أولاً عليك البحث عن مفتاح غرفة الأمنيات وشخص واحد فقط يمكنه تحقيق أمنيته.
