كيف تقوي مستواك في القراءة باللغة اليابانية؟

هل تصدق أني في 2017 قمت بقراءة أول رواية يابانية و أخذ مني الأمر 4 ساعات لأنتهي من قراءة الصفحة الأولى بينما الآن عندما عدت لقراءتها أخذ الأمر مني 7 دقائق فقط!!

في خلال سنتين و نصف نقريباً، كيف أصبحت أسرع و أفضل في القراءة؟

تطوير القراءة باللغة اليابانية

في التدوينة التالية سا أتحدث عن 8 أسرار سرعت من تحسني في القراءة باللغة اليابانية.

أولاً/ القراءة بشكل شبه يومي.

كلام بديهي، إن كنت تقرأ مرة أو مرتين كل أسبوع أو حتى ثلاث مرات شهرياً فلا تتوقع أنك ستصبح أسرع في القراءة باللغة اليابانية.

بالنسبة لي فا أنا اقرأ كل يوم تقريباً ما عدا يوم الجمعة و السبت بسبب إنشغالي بالأمور العائلية.

ثانياً/ قراءة كمية كبيرة يومياً.

حاول زيادة الكمية التي تقرأها بشكل مستمر، مثلاً أول 3 أو 4 شهور صفحة واحدة، ثم قم بزيادة صفحة أو صفحتين و هكذا حتى تصل إلا 10 صفحات يومياً.

طبعاً في هذه المرحلة فالأمر يعتمد على الكتاب نفسه فإن كان ممتع لن تشعر بالوقت أما إن كان العكس فسترى أنك بالكاد تنتهي من صفحتين.

يمكنك أيضاً التنويع بين ما تقرأه، مثلاً فصل أو نصف فصل من مانجا ثم في المساء 3 صفحات من رواية وهكذا..

الأهم هو أن تحاول زيادة الكمية التي تقرأها حتى ترى نتجية سريعة في تطورك.

ثالثاً/ إقرأ من دون الرجوع إلى القاموس.

من أهم الأمور التي ساعدتني في تطوير لغتي هي القراءة دون البحث عن الكلمات التي لا أعرفها في القاموس.

جرب الأستمرار في القراءة و ستفهم مع الوقت أحداث القصة.

وإن رغبت بمعرفة التفاصيل الدقيقة التي لم تفهمها أثناء قراءتك يمكنك البحث عن مراجعة لشخص قرأها أو قراءة ما يسمى بالملخصات (الأخيرة هي طريقة ممتعة للتعلم ومناسبة حتى لحلقات الأنيمي و الدراما ولكن للأسف لا تستعمل كثيراً مع الكتب).

طريقة آخرى لمعرفة التفاصيل هي النقاش مع أفراد نادي القراءة (سا أتحدث عنه في النقطة التالية).

بالنسبة لي أحب قراءة بعض قصص المانجا بدون قاموس و أحب قراءة الروايات أو القصص التي أعرف قصتها مسبقاً بدونه أيضاً كما أنني بين حين و آخر اقرأ النسخة الانجليزية مع اليابانية بالتالي لا أحتاج إلى استخدامه أما ما عدا ذلك فا أفضل استخدام القاموس.

القراءة باللغة اليابانية

رابعاً/ شارك في نادي خاص بالقراءة باللغة اليابانية.

أنا عضوة في نادي أجنبي للقراءة لكنه سري لذا لا أستطيع الإفصاح عنه لكن يمكنك عمل هذا النادي أو فكرة مشابه له مع صديق أو مجموعة من الأصدقاء.

إن كنتم مجموعة من المبتدئين فكتاب واحد سنوياُ كافي و يمكنكم النقاش و التحدث عنه شهرياً حسب الفصول و يمكنكم زيادة كتاب إضافي كل سنة مع تحسن مستوياتكم.

خامساً/ قم بحمل كتاب باللغة اليابانية معك إينما ذهبت.

إن كنت لا تفضل حمل الكتب يمكنك استغلال أوقات الفراغ بقراءة الروايات الإلكترونية و سبق و كتبت عنها هنا في حساب المكتبة اليابانية.

سادساً/ إجعل القراءة أهم أولوياتك.

وهذا ما حدث لي، قبل أن ابدأ بتعلم اللغة اليابانية كان هدفي منها هو تعلم القراءة ولله الحمد وصلت إلى المستوى الذي يمكنني من القراءة (لكن ما يزال أمامي الكثير).

لاحظ أني لم أخبرك أن تغير من هدفك في تعلم اللغة اليابانية حتى تصبح أفضل بالقراءة بل أقصد إن كنت ترغب بتطوير نفسك في أمر ما ومهما كان فعليك جعله من أولوياتك.

سابعاً/ لا تكتفي بالقراءة من الكتب.

إن كنت تحب الألعاب فهي طريقة ممتعة للتعلم.

إن كنت مهتم بالأخبار فلا تنسى قراءة الأخبار اليومية.

إن كنت مهتم بالطبخ أو الديكور فتابع حسابات و مواقع تتحدث عنها و جرب القراءة منها.. الخ

ثامناً/ تعلم كلمات جديدة بشكل مستمر.

لم أقل تعلم كلمات جديدة يومياً بل خصص وقت في جدولك للتركيز على الكلمات ودراستها بشكل روتيني.

أختر الطريقة التي تناسبك في تعلمها فهنالك من يفضل الحفظ و هنالك من يحب استخدام البطاقات ..ألخ (في المستقبل سا اقوم بكتابة تدوينة عن الكلمات).

مواضيع آخرى عن القراءة ~

أسبوع القراءة باللغة اليابانية

كيفية استخدام موقع JAPANESE.IO للقراءة و أكثر!

كيف أستطيع قراءة المانجا بلغتها اليابانية

وهكذا أكون انتهيت من التدوينة، أتمنى أن تنال على إعاجبكم.

حسابي في التلقرام هنا ~

4 آراء حول “كيف تقوي مستواك في القراءة باللغة اليابانية؟

  1. أنا الأن وجدت مدونتك وكنت سعيدة حقًا بقرائتي لما كتبتهِ من عام 2017 ومُستمتعة لما وصلتِ عليهِ من شخص آخر يتعلم ذاتيًا ، وهذا الشيء جعلني أتاكد أنني يمكننِي أنا ايضًا ان أصل واريدك أن تعلمِي بالمصادفة كُنت اتابعُ حسابكِ في الانستقرام ، وأنوي الشراء من مكتبتك الساحرة باللغة اليابانية ، لكن عدم معرفتي باللغة يجعلني أتردد قليل وماذا أختار كوني لا أفقه شيًء في اليابانية رغم حُبي الكبير لها ورغبتي الشديدة في تعلمها مُنذ أن كُنت بالثانوية ؛ لذا أريد ان اسالكِ بدون ازعاجكِ في هذا الأمر أنا لا أُجيد الإنجليزية ولكن ؛ هل يمكنك نُصحي ببعض الكتب لتعلم من الصفر أو اتقان N5 سأكون لكِ شاكرة من القلب وتقبلي مروري وأتمنى أن لا يكون تعليقِ طويل جدًا .💛🍃

    إعجاب

    1. في البداية شكراً لكِ على كلامك اللطيف، لا تعلمي قدر سعادتي به و أعتذرمنك بشدة على تأخري في الرد
      إن كنتي ترغبين بكتب بلغة إنجليزية سهلة فا أنصحك بسلسلة (سوماتوي) فيه تحتوي على لغة مبسطة و غير معقدة كما أن سلسة (اللغة اليابانية سهلة و ممتعة) ايضاً تحتوي على لغة انجليزية بسيطة
      كتب الكانجي و الحروف بشكل عام سهلة ايضاً لأنها لا تحتوي على شروحات
      في الأخير أنا اقدم خدمة ترجمة الكتب الصعبة في حال واجهتي مشكلة ~
      كل التوفيق لكِ ♥

      Liked by 1 person

      1. لا بأس أنا كانت لدي بعض الأعمال ايضًا ولتو أنتهيت من عملي “كاتبة إبداعية” ودورة لغة يابانية مستوى تمهيدي ، وأتيت مُسرعة لمكتبتك اللطيفة كي أختار مانصحتني بهِ لكن مؤسف أنكِ في عطلة أتمنى ان تحضي بكامل المتعة والسعادة وأيام جميلة ومشرقة ، وأن تعودي وأنتِ بكامل قواك ومُزهرة مثل مكتبتكِ اللطيفة ، طلبي هو أن تتوفر بعض الكتب في قسم المبتدئين مثل كتاب تذكر حروف الهيراغانا والكانا . ☁️🍃

        إعجاب

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s