الفرق بين は و が #قروب_نيهونقو

~

こんにちは皆さん (ノ^∇^)

お元気ですか

اليوم بقول لكم عن قاعدة مهمه جدا و كثير يتلخبطون فيها

الا وهي ايش الفرق بين الـ “وا” و “قا” و متى نستخدم كل واحد منهم

اول شي احب انوه انه

 تنطق “وا” و ليس “ها” اذا كانت تستخدم كا أداة  は

عكس أذا كانت مجرد حرف في كلمة فتنطق “ها”

الحالات الوحيدة اللي تنطق فيها “ها” على انها “وا” في كلمة هي

こんにちは & こんばんは

الـ “ها” هنا تعتبر أداة وليس حرف، لماذا؟

هذا يعود لطريقة الكلام في ماضي اليابان

لو لاحظتوا الترجمة الحرفية لكلمة كونبانوا هي “هذا المساء”

 طيب هذا المساء ايش؟ في الماضي كانوا مثلاً يقولون: كيف حالك هذا المساء؟

أو اتمنى لك مساءاً أو يوماً جميلاً

كانت كلمات طويلة

بس بالحاضر صاروا يختصرون الجمله بـ كونيتشي وا (هذا اليوم) و كونبان وا (هذا المساء)

عرفتوا السبب الحين؟ و اذا عرف السبب بطل العجب، لاعاد اشوف احد يحط

  في الاخير わ ( ◞・౪・)

لانكم عرفتوا الحين انها أداة و ليس حرف في حالة التحية

~

طيب نرجع لموضوعنا الاساسي

أنا ما راح اشرح شي من عندي

بنات #قروب_نيهونقو كفوا و وفوا الله يجزاهم الف خير ♥♥♥ 

بس حبيت أنزله بموضوع لحاله مو مع ملخص الوحدة الأولى لأني حسيته موضوع مهم كثير معقدهم

بسم الله نبدأ

IMG_7862IMG_7863IMG_7864IMG_7865

^ من قوفا

FullSizeRender

^ من هوب

و ملاحظة قلت لكم قبل هوب تسوي شروحات بالسناب من وقت لوقت فضيفوها

kibou153

^ من رشا

في الصورة الاولى نشوف نفس الشرح اللي من قوفا

اما الثانيه فتقول انه “قا” ممكن تستخدم أذا كنا نتكلم عن شي جديد

تشوفون مثالين الاول استخدمنا “وا” فيه و ترجمته هو أكل الرامن

الثاني حطينا “قا” بدل “وا” المعنى الكتابي ما تغير لكن قصدنا من الجمله تغير ألا وهو انه ما قد أكل رامن بس اليوم أكل يعني شي جديد عليه

~

لا تخافون أذا ما فهمتوا القاعدة من أول مره، القاعدة تحتاج ممارسة للغة اليابانية عشان ترسخ بالراس

أقروا و اسمعوا كثير عشان يصير استيعابكم للقواعد سواء هذي أو غيرها أسرع و أسرع

أذا عندكم أي سؤال انا موجودة في تويتر ~

و بالتوفيق لكم كلكم في تعلمك للغة و اختباراتكم و حياتكم بشكل عام ヾ(@^▽^@)ノ

One thought on “الفرق بين は و が #قروب_نيهونقو

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s